住友重机械提前完成100亿日元回购，资本转向机器人减速器
这家东京机械制造商在11月30日截止日前回购了189万股，为Cyclo精密减速器业务释放资金。
住友重机械工业于11月10日完成100亿日元股份回购，注销189万股普通股，远早于11月30日的截止期限。当日东京证券交易所的最终购买量为79,200股，用尽了董事会在2月设定的现金上限。
这家东京制造商生产摆线精密减速器，这是决定关节型工业机器人定位精度的关节部件。管理层一直在出售非核心业务，包括造船和停车系统，为Cyclo产品线等高利润机电业务提供资金。
住友于11月7日报告工业减速器订单出现转机，称主要出口市场的客户去库存已基本完成。这是公司自己的说法；文件未提供订单量或产能数据。
对机器人集成商而言，随着去库存结束，需要关注的信号是Cyclo减速器的交货时间。住友在重负载摆线齿轮领域与纳博特斯克竞争，在小型关节领域与Harmonic Drive Systems竞争。